Міжнародне патентування технічних рішень

Коли міжнародна охорона стає бізнес-рішенням?

Міжнародне патентування має значення не тоді, коли потрібно просто «отримати патент за кордоном», а коли технологія виходить за межі одного ринку.

Планується вихід на іноземні ринки

Компанія готує продаж, виробництво або використання продукту в інших країнах і хоче врахувати правову охорону технології ще до масштабування.

Технологія має міжнародний потенціал

Розробка може бути цікавою для кількох ринків, але остаточна географія комерціалізації ще формується.

Залучаються інвестори або технологічні партнери

Патентні права можуть бути частиною підготовки до інвестицій, технологічного партнерства або трансферу технології.

Планується ліцензування

Якщо технологія може передаватися партнерам у різних країнах, географія та межі прав стають частиною майбутньої комерційної стратегії.

Заявка вже подана в Україні

Перша заявка може стати початком міжнародної патентної стратегії. Тоді важливо своєчасно визначити подальший маршрут охорони.

Потрібно визначити, де патентування дійсно має сенс

Міжнародна охорона не обов'язково повинна охоплювати всі можливі країни. Раціональна стратегія виходить із реальної географії бізнесу, потенціалу технології, конкурентного середовища та вартості набуття і підтримання прав.

Детальніше про патентування винаходів в Україні

Формати міжнародного патентування

Міжнародна охорона може будуватися різними маршрутами. Вони не є взаємовиключними — в одному проeкті можуть поєднуватися кілька процедур.

01 — Процедура PCT через WIPO

Коли географія ще формується

Процедура PCT (Patent Cooperation Treaty) дозволяє подати одну міжнародну заявку до WIPO та пройти міжнародну фазу перед переходом до конкретних національних або регіональних процедур в обраних країнах.

Станом на 1 червня 2026 року процедура PCT має 159 країн-учасниць

PCT може бути доцільною, коли:

технологія має потенціал на кількох ринках;
остаточна географія ще не визначена;
потрібен час для оцінки ринків, інвесторів або партнерів;
необхідно отримати результати міжнародного пошуку та письмовий висновок щодо патентоздатності до прийняття подальших рішень.

PCT не дає можливість отримати міжнародний патент. Патентні права виникають на наступних національних або регіональних етапах. У більшості випадків національна або регіональна фаза настає приблизно до 30 місяців від дати пріоритету, але конкретні строки залежать від відповідної юрисдикції.

Результат	Процедура
Реєстрація міжнародної заявки РСТ	До 12 місяців від дати подання (пріоритету) національної заявки
Публікація міжнародної заявки	18 місяців від дати пріоритету
Патенти у визначених країнах/регіонах	Починаючи з 32 місяця від дати пріоритету (залежно від строків експертизи кожного національного/регіонального відомства)

02 — Європейський патент через EPO

Коли ключова географія — Європа

Європейська патентна процедура через EPO (Європейське патентне відомство) дозволяє централізовано пройти процедуру отримання європейського патенту.

Станом на 1 червня 2026 року EPC має 40 країн-учасниць.

Такий маршрут може бути доцільним, якщо:

технологія орієнтована на кілька європейських ринків;
планується виробництво або продаж у Європі;
європейська охорона важлива для ліцензування або технологічного партнерства;
централізована процедура є доцільнішою за окремі подання в кожній країні.

Після видачі європейського патенту необхідно визначити подальший територіальний режим його дії. Залежно від ситуації це може включати національну валідацію або, за відповідності вимогам, запит на унітарну дію європейського патенту.

Результат	Процедура
Європейська патентна заявка	Подання однієї заявки до EPO
Європейський патент	Централізована процедура експертизи та видачі патенту
Територіальна дія	Після видачі — національна валідація або, за відповідності вимогам, запит на унітарну дію європейського патенту

03 — Євразійський патент через EAPO

Коли значення має відповідна група юрисдикцій

EAPO (Євразійська патентна організація) дозволяє отримувати охорону винаходів через одну заявку на території країн-учасниць Євразійської патентної конвенції.

Станом на 2026 рік до них належать вісім держав: Азербайджан, Вірменія, Білорусь, Казахстан, Киргизстан, Росія, Таджикистан та Туркменістан.

Цей маршрут може розглядатися лише тоді, коли відповідна географія має реальне значення для конкретної технології та бізнесу.

EAPO не є універсальною альтернативою PCT або EPO. Його доцільність потрібно оцінювати в контексті конкретного проекту.

Результат	Процедура
Євразійська патентна заявка	Подання однієї заявки до EAPO
Євразійський патент	Єдина процедура отримання патентної охорони на території держав — учасниць Євразійської патентної конвенції
Територіальна дія	Дія патенту підтримується в обраних державах-учасницях шляхом сплати відповідних щорічних зборів.

04 — Африканський патент через ARIPO

Коли значення мають кілька африканських ринків

ARIPO (Африканська регіональна організація інтелектуальної власності) дозволяє отримувати патентну охорону в державах — учасницях Харaрського протоколу через одну регіональну заявку із зазначенням країн, у яких потрібна охорона.

Станом на 2026 рік Харaрський протокол діє у 21 державі: Ботсвані, Кабо-Верде, Есватіні, Гамбії, Гані, Кенії, Лесото, Ліберії, Маврикії, Малаві, Мозамбіку, Намібії, Руанді, Сан-Томе і Принсіпі, Сьєрра-Леоне, Сейшельських Островах, Судані, Танзанії, Уганді, Замбії та Зімбабве.

Такий маршрут може бути доцільним, якщо:

технологія орієнтована на кілька африканських ринків;
планується виробництво, продаж або ліцензування технології в державах — учасницях Харaрського протоколу;
потрібна охорона одразу в кількох країнах без окремого подання заявки до кожного національного відомства;
африканський напрям є частиною довгострокової міжнародної стратегії комерціалізації технології.

ARIPO не створює єдиного «африканського патенту» з необмеженою територіальною дією. Охорона формується щодо зазначених у заявці держав — учасниць Харарського протоколу. У кожній такій державі патент має дію та підпорядковується умовам, установленим для національного патенту.

Результат	Процедура
Регіональна заявка ARIPO	Подання однієї заявки із зазначенням обраних держав — учасниць Харaрського протоколу
Патентна охорона	Формується в зазначених державах відповідно до процедури ARIPO

05 — Прямі національні подання

Коли конкретні країни вже визначені

Якщо бізнес уже розуміє, у яких саме країнах потрібна охорона, заявки можуть подаватися безпосередньо до відповідних національних патентних відомств.

Такий маршрут може бути доцільним, коли:

є чітка бізнес-географія;
потрібна охорона лише в одній або кількох конкретних країнах;
визначені країни виробництва або ключові ринки;
використання міжнародної чи регіональної процедури не дає достатньої стратегічної переваги.

Прямі подання також можуть будуватися з використанням права на пріоритет відповідно до Паризької конвенції. Загальне правило передбачає 12-місячний період для наступних патентних подань із вимогою пріоритету від першої заявки.

Не існує універсального «найкращого» маршруту

PCT, європейська та євразійська процедури, а також прямі національні подання можуть бути частинами однієї міжнародної стратегії.

Наприклад, PCT може бути використана як міжнародна фаза перед подальшим переходом до національних або регіональних процедур.

Тому головне питання перед поданням:

«У яких юрисдикціях технологія має стратегічне значення — і який маршрут дозволить сформувати там охорону з урахуванням строків, витрат та майбутнього розвитку бізнесу?»

Що визначає міжнародну патентну стратегію?

Вибір маршруту — вже результат попереднього аналізу. На нього можуть впливати:

Технічна суть

Що саме є патентно значущим у технології та який обсяг охорони навколо нього можна формувати?

Патентне поле

Які рішення вже відомі та які патентні права можуть існувати у потенційно важливих юрисдикціях?

Патентні дослідження

Географія бізнесу

Де планується виробництво, продаж, використання або ліцензування технології?

Стадія розвитку

Чи технологія вже готова до комерціалізації, чи бізнес лише визначає майбутні ринки?

Економіка охорони

Який обсяг міжнародної охорони має практичне значення з урахуванням витрат на процедури, переклади, іноземних повірених та подальше підтримання прав?

Майбутня стратегія

Чи буде технологія масштабуватися, ліцензуватися, використовуватися в різних продуктах або залучати інвестиції?

Міжнародна патентна стратегія — це не максимальна кількість країн. Це обґрунтований вибір юрисдикцій, у яких права мають реальне стратегічне значення.

Як формується міжнародна правова охорона?

Міжнародна робота починається із визначення, яку саме стратегію має реалізувати подання.

01
Аналіз технічного рішення
Розбираємо технічну суть розробки, її патентну перспективу та потенціал міжнародної охорони.
02
Патентне дослідження
Аналізуємо релевантний рівень техніки та патентні документи, які можуть мати значення для подальшої стратегії.
Патентні дослідження
03
Визначення міжнародного маршруту
Оцінюємо PCT, європейський або євразійський маршрут, прямі національні подання чи їх комбінацію.
04
Формування географії охорони
Визначаємо юрисдикції з урахуванням ринків, виробництва, конкурентного середовища, ліцензування та майбутнього розвитку технології.
05
Підготовка матеріалів та подання
Готуємо або адаптуємо матеріали заявки відповідно до обраної процедури та вимог відповідних юрисдикцій і здійснюємо подання заявки.
06
Супроводження міжнародної процедури
Координуємо взаємодію з міжнародним пошуковим органом та міжнародним бюро WIPO, аналізуємо комунікацію експертизи, готуємо відповіді та інші необхідні процесуальні матеріали і як результат міжнародної фази – міжнародна заявка PCT та документи міжнародної фази
07
Супроводження національної / регіональної фази
У визначений процедурою момент реалізується обраний маршрут у визначених юрисдикціях та супроводжуємо подальшу процедуру, включаючи взаємодію з відповідними патентними відомствами та, за необхідності, іноземними патентними повіреними.
08
Реєстрація
У разі позитивного завершення процедур та виконання передбачених вимог відбувається реєстрація патентів в обраних юрисдикціях відповідно до застосовного законодавства.

Що змінюється після формування міжнародної охорони?

Результатом міжнародної патентної стратегії стає система територіально визначених прав, сформована відповідно до обраної стратегії.

Визначена географія правової охорони

Технологія отримує правову охорону в тих юрисдикціях, де відповідні права набуті та підтримуються.

Можливість контролю використання

У межах відповідної юрисдикції патент створює правову основу для використання передбачених законом механізмів щодо запатентованої технології.

Можливість розпоряджатися правами

Патентні права можуть використовуватися у ліцензуванні, переданні прав та інших комерційних правочинах.

Міжнародний IP-актив

Система патентних прав у різних юрисдикціях може бути частиною технологічного портфеля компанії.

Цінність міжнародної охорони залежить від того, яку роль технологія та відповідні права відіграють у бізнес-моделі компанії.

Практика, на якій можна будувати рішення

Міжнародне патентування технічних рішень потребує одночасного розуміння технології, патентної системи та бізнес-контексту.

У практиці RIASKOV IP-Boutique — робота з технічними рішеннями різної складності та супровід міжнародних патентних проєктів у взаємодії з іноземними патентними повіреними.

Працюємо, зокрема, з:

машинобудуванням та приладобудуванням;
електронікою та автоматизацією;
програмно-апаратними комплексами;
медичними та фармацевтичними технологіями;
хімією та технологічними процесами.

Вартість міжнародного патентування

Міжнародне патентування не має єдиної фіксованої вартості.

На бюджет можуть впливати:

обраний маршрут;
технічна складність рішення;
обсяг і стан вихідних матеріалів;
необхідність патентного дослідження;
переклади;
офіційні збори;
кількість юрисдикцій та їх особливості;
складність супроводу;
участь іноземних патентних повірених;
супроводження експертизи;
подальше управління та підтримання прав.

Тому коректна оцінка вартості можлива після розуміння технології, бажаної географії та обраного маршруту.

Офіційні збори за форматами

Формат	Мінімальні офіційні збори	Що входить
PCT	від 81000 грн	Старт міжнародної процедури*
EPO	від 290000 грн	Основні збори до видачі
EAPO	від 90600 грн	Основні збори до видачі
ARIPO	від 68000 грн	Основні збори до видачі

*Офіційні збори національних/регіональних відомств обраних юрисдикцій за процедурою РСТ та послуги іноземних патентних повірених — окремо.

Питання, які варто вирішити до міжнародного подання

Чи потрібно спочатку подавати заявку в Україні?

Не обов'язково починати саме з України. Важливо правильно визначити порядок першого подання та подальших заявок з урахуванням права на пріоритет і конкретної стратегії.

Якщо перша заявка вже подана, загальний пріоритетний період для наступних патентних подань за Паризькою конвенцією становить 12 місяців.

Чи можна отримати патент, який діятиме в усьому світі?

Ні. Патентна охорона має територіальний характер.

PCT також не створює єдиного «світового патенту» — після міжнародної фази заявка переходить до національних або регіональних процедур.

Що дає процедура PCT?

PCT дозволяє пройти міжнародну фазу та відкласти рішення щодо конкретних національних або регіональних процедур.

У більшості випадків перехід до них відбувається приблизно до 30 місяців від дати пріоритету.

Чи можна поєднувати PCT та європейський патент?

Так. Європейський маршрут може бути одним із наступних етапів після PCT. Конкретна послідовність залежить від стратегії та строків конкретного проєкту.

Чи можна одразу подати заявки в окремі країни?

Так. Прямі національні подання можуть бути доцільними, коли ключові юрисдикції вже визначені й немає потреби у ширшій міжнародній фазі.

Чи можна використовувати корисну модель за кордоном?

Це залежить від конкретної юрисдикції. Корисні моделі передбачені не всіма патентними системами, а вимоги до них істотно відрізняються.

Коли потрібно визначати країни?

Якомога раніше в межах доступного часу для прийняття рішення.

Географію варто співвіднести з ринками, виробництвом, конкурентами, ліцензуванням, інвестиціями та майбутнім розвитком технології.

Чи потрібно патентувати технологію в усіх країнах, де вона потенційно може продаватися?

Не обов'язково. Географію охорони доцільно співвідносити з реальними бізнесовими інтересами та стратегічним значенням відповідного ринку.

Чи можна після подання міжнародної заявки змінити стратегію?

Можливості подальшого вибору юрисдикцій передбачені відповідними процедурами, але вони обмежені процесуальними строками.

Тому ключові рішення краще приймати до настання відповідних дедлайнів.

Почніть із технології

На початку достатньо описати в загальних рисах:

що саме створено;
яку технічну проблему вирішує рішення;
у чому полягає його відмінність;
де планується виробництво або продаж;
які іноземні ринки вже розглядаються.

На основі цієї інформації можна визначити, які питання варто дослідити першими та який міжнародний маршрут може відповідати технології й бізнес-цілям.

Обговорити міжнародну патентну стратегію